Renée Christie, Frédérique Guinel, James Jones